Pińska Szlachta
Teatr Rampa
Warszawa
Polska
W ramach tej imprezy nie ma aktywnych terminów!
PIŃSKA SZLACHTA
farso-wodewil w 1 akcie
WINCENTY DUNIN-MARCINKIEWICZ
Tłumaczenie z białoruskiego: BARBARA KRZYŻAŃSKA-CZARNOWIESKA
Teksty pieśni: UŁADZIMIR NIAKLAJEU
Tłumaczenie pieśni: CZESŁAW SENIUCH
Adaptacja i reżyseria: MIKAŁAJ PINIHIN
Scenografia i kostiumy: VOLHA MACKIEWICZ
Muzyka: ANDREJ ZUBRYCZ
Choreografia: MAŁGORZATA FIJAŁKOWSKA
Kierownictwo muzyczne: DOROTA WASILEWSKA
Zabawna sztuka Wincentego Dunin-Marcinkiewicza, której tekst ożywił na nowo wybitny białoruski reżyser Mikałaj Pinihin nadając mu wodewilowo-farsową formę. Historia pary zakochanych z dwóch skłóconych rodzin, przeradza się w wir prześmiesznych i absurdalnych wydarzeń, związanych z przybyciem asesora sądowego Kruczkowa – zachłannego i przekupnego „aparatczyka”. W tej roli wybitny białoruski aktor, Wiktar Manajeu. Gwarantowana duża dawka śmiechu oraz wnikliwa obserwacja ducha polskości.
Występują:
Kruczkow – asesor – WIKTAR MANAJEU
Pisulkin – kancelista – LESZEK ABRAHAMOWICZ
Cichon Protosawicki – MIECZYSŁAW MORAŃSKI
Kulina – jego żona – MAŁGORZATA DUDA-KOZERA / MAGDALENA CWEN-HANUSZKIEWICZ
Marysia – ich córka – DOMINIKA ŁAKOMSKA / OLGA SZOMAŃSKA
Iwan Ciuchaj-Lipski – MAREK FRĄCKOWIAK
Grześ – jego syn – KONRAD MARSZAŁEK / RAFAŁ SUPIŃSKI
Tymek Olpieński – ROBERT TONDERA
Bazyli Statkiewicz – JULIAN MERE
Charyton Kutorha – JAN PROCHYRA
Dziesiętnik – ROBERT KOWALSKI
Szlachta: MACIEJ GĄSIOREK, PIOTR FURMAN, ANDRZEJ NIEMIRSKI, TADEUSZ WOSZCZYŃSKI, DANIEL ZAWADZKI
Muzycy: ALEKSANDRA BŁACHNO – skrzypce, AGNIESZKA ROGOWIECKA – flet, ALEKSANDRA ŚWIDZIŃSKA – skrzypce, SŁAWOMIR RATAJCZYK – akordeon
